I do this even more easier, I manage all my photos by using digiKam application, it has great flickr plugin what allows me to upload wanted photos to flicr and even tag them on my computer so I know what versions I have uploaded to internet.
http://www.digikam.org/ »